Ах, как часто страдаем мы от невозможности выразить свои чувства тому, кто нам так дорог... Взгляды, жесты да скупые слова √ вот, пожалуй, и всё, что осталось нам ныне от некогда столь богатого и изощренного языка любви.
Так давайте отложим на минутку неотложные дела, наденем шляпки и отправимся на неспешную прогулку в галантные кущи √ искать забытые знаки любви. А чтобы лучше проникнуться атмосферой той эпохи, позвольте мне начать с экскурса в историю...
Итак, в 1715 году со смертью Короля-Солнце начинается закат дворянской эпохи. Не так уж много времени осталось до Французской революции, и лихорадочное веселье аристократии, доживающей свой век, пронизано подспудным осознанием хрупкости бытия. Серьезные материи отходят на второй план, важность обретает лишь текущий момент, мимолетные удовольствия, тончайшие оттенки чувств и эмоций. Искусство и наука служат любви, и любовь сама становится настоящей наукой и искусством. Ее верное орудие √ галантный язык √ позволяет искателям амурных приключений понимать друг друга без слов. Он привносит интимную пикантность в общение ╚на публике╩ и помогает не терять времени на долгие и, вполне возможно, бесполезные ухаживания.
Не последнюю роль в этом языке играют мушки: кружочки, овалы, звездочки, сердечки и даже миниатюрные фигурки вырезают из черной тафты, бархата или муара и наклеивают на открытые и интимные части тела. Иногда в них вправляют драгоценные камни, жемчуг или блестки.
Изначально мушки появились как средство скрыть порезы, дефекты кожи или последствия венерических заболеваний (отсюда другое их название √ ╚венерин цветочек╩), но модным аксессуаром их сделало иное обстоятельство. В начале 18 века в Европе наконец научились изготовлять фарфор, ни в чем не уступающий китайскому, и в моду сразу же вошел ╚фарфоровый╩ стиль, свойственный статуэткам: осанка, посадка головы, позы, нежно-прозрачный цвет лица с ярким румянцем. Модная белизна кожи достигалась с помощью неимоверного количества пудры, а черные мушки служили к тому, чтобы выгодно ее оттенять. Мушки не были исключительно женской уловкой, ими пользовались и мужчины, правда, с меньшим размахом.
Некоторые кокетки носили больше пятнадцати мушек зараз, а отсутствие ╚любовных родинок╩ на лице говорило о сознательном желании женщины казаться скромной и целомудренной.
В зависимости от того, что было ╚написано на лице╩, мушки несли в себе различные послания о намерениях и характере их владелицы и даже имели самостоятельные имена. Мушка рядом с глазом называлась ╚страстная╩, у уголка рта √ ╚поцелуйная╩, на губе √ ╚кокетка╩, на носу √ ╚дерзкая╩, посреди щеки √ ╚галантная╩, на лбу √ ╚величественная╩, на ямочке √ ╚игривая╩. Очень большие мушки на висках именовались ╚пластырями╩.
На этом подлинном портрете 18 века мы видим известного певца Пьера Желиотта, переодетого женщиной. По этому изображению мы можем судить о традиционном расположении мушек в зависимости от смысла, который им желали придать. На виске у певца √ пресловутый ╚пластырь╩, на декольте √ типичная овальная мушка-╚убийца╩.
Из Европы ╚мушиная╩ мода пришла в Россию, где в 1769 году об этом писал ╚Письмовник╩ Курганова √ энциклопедия для самообразования и развлечения. Однако, русская версия через некоторое время отошла от французской: например, мушка на носу русской прелестницы стала означать ╚званство╩, на кончике носа √ ╚одному отказ╩, а на верхней губе √ ╚хочу целоваться╩. Нетрудно предположить, что заезжие французские угодники по незнанию ╚языка╩ могли оказаться в весьма щекотливой ситуации.
Другим средством тайного общения служил веер. Дамы использовали его и для наблюдения за интересующим их ╚объектом╩, для чего в оправу вставлялись зеркальца и лупы, с помощью которых можно было даже привлечь внимание возлюбленного, направив на него жгучий солнечный ╚зайчик╩. ╚...тем или иным образом раскрытый или повернутый веер говорил ╚да╩ или ╚нет╩, назначал свидание или указывал на те или иные чувства┘
Если его резко складывали, то как бы произносили: ╚Вы мне неинтересны!╩. Развернутый, прикрывающий грудь веер молил: ╚Будьте сдержанным╩. Веер, направленный широким концом к собеседнику, означал согласие на флирт. Антипатию выражал узкий конец сложенного веера, а дуга, описанная им, предупреждала: ╚За нами следят...╩. Когда сложенный веер держали прямо, это значило: ╚Говорите смело╩. Если развертывали одну створку ≈ предлагали братскую, чистую дружбу; если две ≈ влюбленную дружбу. Раздвинуть три створки было все равно что признаться: ╚Я вас люблю╩;
полностью раскрытый веер ≈ назначить свидание в доме кавалера; раскрыть и резко сложить ≈ свидание у дамы. ╚Когда?╩ ≈ ╚В три часа в четверг╩, ≈ отвечают три легких удара пальчиком по четвертой створке и т. п.╩
Если же не представлялось возможности лично увидеться с предметом своих чувств, на помощь приходили цветы.
Очарованию этих хрупких созданий человечество подвластно с давних пор: цветы способны пленять красотой, одурманивать, излечивать болезни и убивать. Мистический и религиозный смысл придавали растениям древние культуры, заложившие основы нашей цивилизации.
Галантный ╚язык цветов╩ стал, пожалуй, самым легкомысленным выражением мировой ╚растительной╩ философии. В Европу он проник в начале 18 века из Персии, в потоке заимствований из восточной любовной традиции, и вошел в моду под названием ╚салям╩: букеты-приветствия, несущие в себе закодированное послание, стали широко использоваться для выражения нежных чувств. Стало возможным ╚...ссориться, упрекать, посылать письма любви, дружбы, обходительности и даже новости, не марая пальцы чернилами╩ (Леди Монтегью, жена британского посла в Константинополе, 1718 г.)
Россию с языком цветов познакомил поэт и переводчик Д.П. Ознобишин. Он перевел с персидского в 30-е годы 18 в. "Салям, или язык цветов", где более 400 цветам соответствовала какая-либо фраза.
Пославший, например, избраннице ландыш хотел сказать: "Долго и тайно я любил тебя". Резеда означала: "Не твоя красота, а доброта пленила мое сердце". Шиповник: "Можно ли тебе верить?" Гиацинт: "Число бутонов укажет тебе день встречи". Герань: "Мне тайно надо поговорить с тобой". Астра: "Умеешь ли ты любить постоянно?" Василек: "Будь прост, как он". Полевая гвоздика: "Ты прекрасна". Цветок картофеля: "Ты затмеваешь всех!" Боярышник: "Я в восторге, когда ты поешь!" Маргаритка: "Я желаю тебе самого лучшего". Пион: "Как ты догадлив!" Мак: "Ты наводишь сон". Лист розы: "Нет". Черемуха: "Как ты меня обрадовал!"
Сейчас милое искусство ╚цветописьма╩ утрачено, но я более чем уверена, что близкие нам люди без труда прочтут в подаренном им букете послание нашей к ним привязанности и любви. А любимым мужчинам не откладывая напишите галантное письмо, полное нежности и ласковых слов √ сработает непременно! Проверено на опыте┘
В статье использованы материалы сети Интернет и издания Фукс Э. Иллюстрированная история нравов: Галантный век.