WomanInEurope.com   
вся Европа  Австрия  Албания  Бельгия  Болгария  Босния/Герцоговина  Великобритания  Венгрия  Германия  Греция  Дания  Ирландия  Исландия  Испания  Италия  Латвия  Литва  Люксембург  Македония  Мальта  Нидерланды  Норвегия  Польша  Португалия  Румыния  Сербия  Словакия  Словения  Финляндия  Франция  Хорватия  Чехия  Швейцария  Швеция  Эстония  
карта сайта  
я ищу
07 сентября 2010, вт, 04:51  
Детки Многоязычие Развитие Рассказы мам Дети и язык Образование Дети эмигрантов
 
Хочу найти ребёнку друга в стране...


мальчика девочку

...в возрасте
0  - 3 года 3  - 7 лет
7  - 10 лет 10 - 14 лет
14 - 17 лет 17 - 21 год


ДЕТИ И ЯЗЫК

 Мама подростка:
В подавляющем большинстве дети русскоязычных родителей намного хуже говорят по-русски, чем их сверстники в русскоязычной среде (и это вполне понятно и объяснимо). Часто смешивают языки - одно слово из одного, другое из другого. Это - верный путь к постепенному уходу от "необязательного" языка,и вокруг полно подростков, которые по-русски уже стесняются что-то сказать, так как не могут.


 читать всё

Повседневное чудо

- Не только для вас, но и для детей всё в мире должно состоять из материальной части и духовной надстройки над ней, - сказала психолог Валентина Фёдоровна на вечерних занятиях для родителей и принесла из своей комнаты два необычных больших камня.
Я смотрела на неровные, как будто вырванные откуда-то камни, и думала о том, что мимо них текли тысячелетия, поколения сменяли друг друга, и много столетий назад люди рядом с этими булыжниками любили, страдали, радовались и надеялись так же, как и мы в наши дни.
- Это камни с Медведь-горы, они вышли на поверхность с вулканической лавой. Этот момент – извержение, мощь, огромный выброс энергии – запечатался в них навеки. Интересные камни... – продолжила она. – Так и всё вокруг нас имеет не только видимую физическую сторону, но и свою историю, свою душу если хотите. Чувствовать это в каждой вещи, каждом ежедневном действии - это то, чему не помешает научиться ни одному человеку.

На следующее утро около половины десятого мы – пятнадцать детей и их родители – думали о том, что пора идти домой на завтрак. Но дорога на гору (во всех странах пляжи почти всегда находятся значительно ниже уровня домов и отелей), начинающее припекать солнце и нежелание детей хоть ненадолго расстаться с морем отбивали всякую охоту к восхождению к еде.
Я лениво наблюдала за мальчиками и девочками, которые самозабвенно выдували мыльные пузыри. Десятки, сотни прозрачных пузырей, летящими над пляжем. Из-за этих пузырей (по сути из-за ничего, из-за радужного секундного впечатления) разыгрывались целые трагедии и выспыхивали фейерверки радости. «Я тоже хочу!!!», «у меня закончились!», «я хочу не в такой баночке, а в розовой!!!», «смотри, как много их получилось!», «а я могу поймать твой пузырь!» - пищала детвора.
«Как красиво и символично: невесомые прозрачно-радужные пузыри не спеша проплывают на фоне чистого неба, а под ними, всего в десятке сантиметров такие же круглые и похожие по размеру серые камни гальки, тяжёлые и лежачие. А потом они становятся волшебными и превращаются в эфимерные летучие пузыри...» - подумала я в полудрёме.

- Дети! Мы будем делать волшебные камни! Все, кто хочет, быстро найдите на пляже один, свой, самый лучший, и мы пойдём наверх делать чудо, - неожиданно для себя услышала я свой громкий голос, не догадываясь, что за этим последует.
Все малыши, которые это услышали, рьяно принялись искать Тот Самый Камень. Дети постарше заинтересовались их оживлением:
- А что они ищут? – спросила Николь.
- Они будут делать волшебные камни, - ответила я, соображая, как же мне теперь выкручиваться. В мыльные пузыри я никак не смогу их превратить...
Ребята же, быстренько одевшись и на всякий случай набрав побольше камней, бодро затопали вверх по дороге, а мы едва успевали за ними. Обычно всё было наоборот, и возвращение с пляжа занимало у некоторых около получаса вместо положенных семи-десяти минут.
Дома всё разрешилось благополучно: стоило мне заметить на столе нашей комнаты забытые с вечера фломастеры, как решение пришло само собой – камни просто нужно раскрасить! Я сделала первый завиток, и дети, похватав цветные фломастеры, принялись за свои серые камни. Спокойная за следующие полчаса, я вышла из комнаты...

Не знаю, кто из них доделал свой волшебный камень, а кто нет, но на этом история волшебной гальки не закончилась (моя Лена, например, привезла свой немаленький камень прямо в Харьков, не на минуту не выпуская его по дороге из рук). На следующий день в соседней комнате я услышала голос Кристины:
- Ты бы оставил эту затею, Джанлука! – обращалась она к своему семилетнему сыну. – Никто не станет покупать эти камни, их и так полно на пляже. Каждый может набрать себе хоть целый мешок.
«Наверное, он хочет торговать раскрашеной галькой, - подумала я. – Если никто не вступит с ним в эту игру, то я обязательно куплю у него какую-нибудь каменюку (то есть волшебный камень), чтобы поддержать пацана.» Через минуту мальчик уже был около меня:
- Купи камень! – предложил он мне по-немецки.
Я посмотрела на товар. Это была обычная серая галька размером с мой кулак. «Или хитрец, или ленивец».
- А почему я должна его купить? – спросила я по-русски (на немецком он ещё наговорится в своей Швейцарии, а я – в Германии). – Разве они чем-то отличаются от камней на пляже?
Джанлука засопел и, не говоря ни слова, отправился к себе.

Вечером на крыльце нашего входа состоялась выставка-продажа волшебных камней. Участвовали в ней только дети старшей группы, а малышам пока что не было дел до торговых отношений. Им было достаточно самого процесса творения чуда и обладания Своим Камнем.
- Джанлука уже продал несколько камней, - со скрытой гордостью сказала кому-то в соседней комнате Кристина. – Сначала один купила тётя Лена, потом Лёля, потом ещё кто-то. И он заработал десять гривен.
Не только швейцарские Джанлука и Саша продали сделанные своими руками волшебные камни, но и украинская Карина, и итальянская Николь, и другие дети. Конечно, приобретения совершали их мамы и добродушные родители детей помладше, но процессом остались довольны все.

«Какие мы все молодцы!» - подумала я, вспоминая недавно пройденную нами сказку про репку. Прочитав и обсудив её на занятиях средней группы вместе с детьми, мы сделали две импровизированных постановки «Репки», установили кто в семье главнее кого по старшинству, с закрытыми глазами сложили пазл с иллюстрацией, раскрасили листы с напечатанными фигурками героев сказки – каждый герой справа и слева, потом вырезали их, склеили друг за другом и поставили бумагу вертикально. Это было очень сложно, так как бумажные фигурки всё время падали набок, пока ситуацию, как и в сказке, не спасла мышка. Облокотив её изогнутый хвостик о стол с противоположной стороны, мы наконец-то установили надёжно всю компанию: Репку, Дедку, Бабку, Внучку, Жучку, Кошку и Мышку. Тема занятия такой и была – «Вместе». С каждого по его вкладу для общего успеха, и каждому его долю урожая, и только в общем сочетании возможен результат – включая всех, от большого и сильного деда и до малюсенькой мышки. Так и с нашими волшебными камнями – без невесомых мыльных пузырей не было бы всей этой истории...
Елена Ронжес
опубликовано 2009-10-15

"рассказы мам" - перейти

"Германия" - перейти

КОММЕНТИРОВАТЬ ПРОЧИТАННОЕ:


Имя:     


ВСЕ КОММЕНТАРИИ (0)


Контакт |  Карта |  Рекламодателям |  Обмен ссылками |  Редакция
. .
  Copyright © Elena Ronzhes 2004-2008